25-06-2021 18:00


Urząd Miasta Kielce oraz Kielecki Teatr Tańca serdecznie zapraszają na Galę wręczenia Nagród Urzędu Miasta Kielce za osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury w 2020 roku.

Uroczystość odbędzie się dnia 25 czerwca 2021 r. o godz. 18.00  na Dużej Scenie Kieleckiego Teatru Tańca.

Ceremonię uświetni II akt spektaklu pt. „Kopciuszek” w choreografii Elżbiety Pańtak i Grzegorza Pańtaka.

KOPCIUSZEK

Premiera spektaklu odbyła się 28 i 29 sierpnia 2020 r. na Dużej Scenie KTT.
Spektakl dwuaktowy.
Czas trwania: ok. 110 minut plus antrakt

Przedstawiamy Państwu sceniczną adaptację baśni o Kopciuszku, w wykonaniu Kieleckiego Teatru Tańca, powstałą w oparciu o opracowanie literackie Charlesa Perrault’a oraz Wilhelma i Jacoba Grimm. W oryginalnej wersji jest to opowieść o ubogiej dziewczynie szlachetnego serca, którą ciężko doświadczył los.Gdy była małą dziewczynką zaznała wielkiego cierpienia. Najpierw zmarła jej mama, tata ponownie się ożenił i również zmarł. Została sierotą, wzgardzoną przez Macochę i dwie przyrodnie Siostry, które traktowały ją jak służącą. Macocha upokarzała ją i zmuszała do wykonywania ciężkich prac domowych. Dziewczynka była zaniedbana i często ubrudzona sadzą. Dlatego też przyrodnie Siostry prześmiewczo nazwały ją Kopciuszkiem – od słowa „kopeć”, oznaczającego osad z sadzy z pieca. Kopciuszek znosił jednak z cierpliwością i pokorą wszystkie zniewagi. Pewnego razu Król zaprosił na bal wszystkie mieszkające w królestwie i sąsiednich krajach panny, podczas którego jego syn – Książę – miał wybrać sobie żonę. Macocha z córkami przybyła do pałacu, zabraniając Kopciuszkowi pójść z nimi. Kopciuszek był smutny, gdyż bardzo pragnął iść na przyjęcie i marzył o poznaniu Księcia. Niestety, dziewczyna nie miała ani odpowiedniego stroju, ani szykownego powozu, aby tam się udać. Z pomocą przyszła jej Wróżka, która wyczarowała dla niej piękną, balową suknię, błyszczące pantofelki i niezwykłą karocę. Dziewczyna pojechała na bal zjawiając się jako ostatnia. Dzięki temu zwróciła uwagę Księcia, który był nią oczarowany. Ku zazdrości wszystkich panien, Książę tańczył tylko z nią. Jednak czary życzliwej Wróżki miały stracić moc o północy. Dziewczyna zachwycona Księciem nieomal zapomniała o ostrzeżeniu wydanym przez Wróżkę. Wybiegając z pałacu zgubiła brylantowy pantofelek, który lśnił na schodach. Książę znalazł go i nazajutrz rozkazał odszukać tajemniczą pannę, oświadczając, iż poślubi tę, na którą będzie pasował pozostawiony bucik. Gońcy królewscy przemierzyli cały kraj, aż wreszcie trafili do domu Macochy, która pokazała im tylko dwie córki, ukrywając istnienie swojej pasierbicy. Uwagę gońców przykuła jednak siedząca za piecem pięknie śpiewająca dziewczyna. Poprosili ją, aby przymierzyła pantofelek. Ku zaskoczeniu wszystkich okazało się, że pasuje idealnie. Kopciuszek odjechał do królewskiego pałacu. Książę był uradowany, że odnalazł swoją ukochaną. Młodzi wzięli ślub, żyli długo i szczęśliwie jako prawi, hojni i sprawiedliwi władcy.

Historia Kopciuszka w artystycznym opracowaniu Elżbiety i Grzegorza Pańtaków dla Kieleckiego Teatru Tańca to taneczno-muzyczne widowisko, przeznaczone dla całych rodzin. Zostało zrealizowane środkami szeroko pojętego tańca jazzowego i neoklasycznego. Choreografowie poszerzyli libretto, w stosunku do tradycyjnej historii literackiej, o dodatkowe sceny i postaci. W spektaklu wprowadzono m.in. sceny na podwórzu domu Kopciuszka. Występują tam: kury, koguty, gęsi, kaczki, indyki oraz przebiegłe lisy, a z ogromnego jaja wykluwa się Kaczka Dziwaczka. Autorskim pomysłem choreografów jest także taniec Warzyw- Marchewki, Buraka, Pomidora, Pietruszki- które zostają ożywione przez roztargnioną Wróżkę, w trakcie prób wyczarowania z jednego z nich karocy. Specjalnie na potrzeby spektaklu stworzono blisko 200 kostiumów i fantazyjnych nakryć głowy. Wiele z nich to prawdziwe arcydzieła sztuki rzemieślniczej i rękodzielniczej- taneczne rzeźby, pełne barw i fantazyjnej formy. Oryginalna, momentami monumentalna scenografia, przenosi widzów w cztery miejsca, w których rozgrywa się historia. Są to: podwórze, dom Kopciuszka, rynek miasteczka i sala balowa w pałacu. Dobrany materiał muzyczny jest zbiorem utworów o różnorodnej stylistyce. Dzięki przyjęciu formuły łączenia muzyki klasycznej, filmowej oraz rozrywkowej, spektakl skierowany jest do szerokiego grona wielbicieli teatru tańca. Dodatkową muzyczną atrakcją jest udział dwóch skrzypaczek oraz dziecięcego chóru, wykonującego dwa utwory wokalne, z których jeden został specjalnie skomponowany na potrzeby spektaklu. Całość w formie dwuaktowego widowiska zachęca widzów do poddania się urokowi znanej wszystkim historii, która choć smutno się zaczyna jednak szczęśliwie się kończy. Ta historia daje nam nadzieję i pewność, że dobro zawsze zwycięży!

Życzymy wspaniałych wrażeń!

AUTORZY
choreografia
– Elżbieta Pańtak i Grzegorz Pańtak
libretto – Elżbieta Pańtak
scenografia – Luigi Scoglio
projekty kostiumów – Małgorzata Słoniowska
przygotowanie chóru – Ewa Robak, Magdalena Sitkowska
projekcje – Wioletta Kruk, Bartosz Kruk
muzyka – collage muzyczny: Johann Sebastian Bach, Charlie Chaplin, Fryderyk Chopin, Leo Delibes, Dave’B, Umberto Giordano, Elliot Goldenthal, Charles Gounod, Sir Anthony Hopkins/Andre Rieu, Andrzej Korzyński, Elvis Presley, Nino Rota, Max Steiner, Josef Strauss, Johann Straus II, Artur Telus, John Williams, The Chemical Brothers, Volière
autor muzyki do piosenki w wykonaniu chóru Mała Fermata – Artur Telus
kompozycja muzyczna do sceny Myszy w kuchni– Piotr Robak

OBSADA
Kopciuszek – Małgorzata Kowalska (I obsada)
Kopciuszek – Arkadia Dziarmaga (II obsada)
Kopciuszek – Klaudia Tkaczyk (III obsada)
Mały Kopciuszek – Maria Mazur (I obsada)
Mały Kopciuszek – Stefania Dudała (II obsada)
Książę – Aleksander Staniszewski (I obsada)
Książę – Tomasz Słomka (II, III obsada)
Ojciec Kopciuszka –Tomasz Słomka (I obsada)
Ojciec Kopciuszka – Aleksander Staniszewski (II, III obsada)
Matka Kopciuszka – Sandra Zybała
Macocha – Marta Starostecka
Idalia – Alicja Horwath- Maksymow
Rozalia – Marta Rolska (I obsada)
Rozalia – Joanna Plata (II obsada)
Wróżka – Joanna Plata (I obsada)
Wróżka – Pamela Paprota (II obsada)
Hrabiowie – Tomasz Słomka (I Obsada), Dawid Pieróg, Mateusz Wróblewski, Kamil Zdańkowski, Szymon Pacholec, Bartłomiej Banasiak, Krzysztof Jaros, Aleksander Staniszewski (II i III obsada)
Żołnierze – Dawid Pieróg, Tomasz Słomka, Bartłomiej Banasiak, Kamil Zdańkowski, Mateusz Wróblewski, Szymon Pacholec
Król – Grzegorz Pańtak

Księżniczki
Arabka – Anna Piotrowska
Rosjanka – Katarzyna Lipiec
Hinduska – Klaudia Tkaczyk (I, II obsada)
Hinduska – Małgorzata Kowalska (III obsada)
Helwetka – Małgorzata Boruń
Greczynka –Sandra Zybała
Amarantka – Pamela Paprota
Hiszpanka – Arkadia Dziarmaga (I obsada)
Hiszpanka – Monika Kuc-Piechota (II, III obsada)
Lukretka – Julia Domagalska

Księżniczki /SKTT/ – Agata Grot, Karolina Szlufik, Barbara Jung, Berenika Woś, Hanna Piątkowska, Magdalena Rokicka, Oliwia Zagożdżon, Natalia Sikora, Oliwia Adamiec, Kinga Ruszkiewicz, Wiktoria Arczewska, Aleksandra Jarząbek, Kinga Pilśniak
Akrobatki – Maria Kozieł /SKTT/, Julia Domagalska, Hanna Podedworna /SKTT/
Kamerdyner I – Kamil  Zdańkowski
Kamerdyner II – Bartłomiej Banasiak
Niania – Pamela Paprota
Kucharka – Katarzyna Lipiec
Kucharze – Mateusz Wróblewski, Dawid Pieróg
Mieszczanie – Klaudia Tkaczyk, Pamela Paprota, Dawid Pieróg, Arkadia Dziarmaga, Małgorzata Boruń, Monika Kuc-Piechota, Tomasz Słomka, Szymon Pacholec, Anna Piotrowska, Katarzyna Lipiec, Julia Domagalska, Bartłomiej Banasiak, Sandra Zybała, Kamil Zdańkowski, Aleksandra Jarząbek (SKTT), Barbara Jung (SKTT), Krzysztof Jaros (SKTT)
Posłaniec królewski – Kamil Zdańkowski
Myszy – Kamil Zdańkowski, Anna Piotrowska, Julia Domagalska, Szymon Pacholec, Małgorzata Boruń, Klaudia Tkaczyk (I, II obsada), Dawid Pieróg, Monika Kuc-Piechota (III obsada)
Ślepa Mysz – Mateusz Wróblewski
Kaczka dziwaczka – Katarzyna Lipiec
Lisica – Marta Rolska
Lis – Szymon Pacholec
Kaczka – Arkadia Dziarmaga (I obsada)
Kaczka – Anna Piotrowska (II obsada)
Kaczka – Małgorzata Kowalska (III obsada)
Kaczor – Mateusz Wróblewski
Jelonek – Małgorzata Boruń (I obsada), Małgorzata Kowalska (II obsada)
Kaczuszki – Kaja Koszara, Iwo Grela, Laura Łączka, Oliwia Dąbrowska
Gęś – Pamela Paprota
Gąsior –Bartłomiej Banasiak
Gąski –Antonina Jurczyk, Zuzanna Woźnicka, Marcelina Stępień, Lena Dolatowska
Kogut –Tomasz Słomka
Kura – Alicja Horwath-Maksymow
Kurki – Zofia Dybała, Marta Łukawska, Mikołaj Masternak, Natalia Szlompek, Katarzyna Sikora
Indyczka – Joanna Plata (I obsada)
Indyczka – Monika Kuc-Piechota (II, III obsada)
Indor –Aleksander Staniszewski
Indyczki – Zuzanna Ciesiun, Maria Buras, Nadia Borczyńska, Nikodem Nowacki
Dynia – Sandra Zybała
Papryka – Dawid Pieróg
Fasola – Pamela Paprota
Ogórek – Szymon Pacholec
Burak – Alicja Horwath-Maksymow
Pietruszka – Anna Piotrowska
Cebula – Małgorzata Boruń
Kapusta – Katarzyna Lipiec
Pomidor – Aleksander Staniszewski
Pomidor – Tomasz Słomka
Marchewka – Marta Starostecka
Groszek – Bartłomiej Banasiak
Skrzypaczki – Kalina Pańtak, Kamila Kwiecień
Słoneczniki – Olga Lebiest, Magdalena Piróg, Gabriela Gębska, Nina Susło, Nadia Półkoszek, Agata Łukawska, Kamila Polańska, Agata Gula, Tamara Matysiak, Alicja Jóźwik, Marika Staniec, Zuzanna Skrzyniarz, Hanna Podedworna, Maria Kozieł, Zuzanna Dybała, Zuzanna Tatarowska, Maria Mazur, Amelia Ciesiun, Zuzanna Gil, Anna Goraj, Małgorzata Misztal, Julia Grzela
Chór Mała Fermata – Maks Konowow, Alicja Jędrys, Maja Tatar, Zofia Rębosz, Mira Wojtas, Iza Zalewa, Maciej Robak, Alicja Jaworek, Anna Kasperek, Maja Jagielska, Emilia Rębosz, Lena Kowalczyk, Maja Maślarz, Zuzanna Lech, Julia Górecka, Agata Pawłowska, Hanna Czwakiel, Zofia Mazur, Karina Reroń, Alicja Siudek, Ola Berehza, Julia Kisiel, Maja Kisiel, Dobromiła Detka, Maja Grad
Dyrygent – Ewa Robak, Magdalena Sitkowska

REALIZATORZY
korepetytor zespołów dzieci i młodzieży SKTT –  Anna Budnicka, Pamela Paprota
realizator dźwięku – Dawid Kościuk
mastering muzyki – Grzegorz Kaczmarczyk
realizacja światła – Mirosław Sobczyk
realizacja projekcji – Piotr Fijałkowski
kierownik techniczny – Piotr Sarnecki
wykonanie elementów artystycznych i plastycznych scenografii – Maciej Miernik
pracownia techniczna KTT – Adam Bakalarz, Paweł Lato, Paweł Mańkowski, Piotr Sarnecki
obsługa techniczna sceny – Adam Bakalarz, Tomasz Gronek, Paweł Kita, Paweł Mańkowski, Grzegorz Matuszczyk, Mirosław Nieckarz, Jarosław Soczomski
inspicjent – Paweł Lato
pracownia krawiecka KTT – Jolanta Dudek, Małgorzata Sasak, Henryka Stokowiec, Aleksandra Kujszczyk
pracownie krawieckie – Julita Kopacz, Aneta Włodarczyk, Małgorzata Lasota, Beata Kuchcińska
artystyczne ozdabianie pantofelków – Marta Kowalska, Katarzyna Sycz- Kwaśniewska
pracownia krawiecka (Wrocław) – Elżbieta Chmielewska, Karolina Jabłońska, Weronika Kolago, Elżbieta Francuz, Waldemar Krawczyk
pracownika modystycza –  Rękodzielnia KRAM Joanna Misztal
wykonanie konstrukcyjne scenografii – SPEWEX MIELEC Marcin Mateja, GREEN EXPO Dariusz Zielonka, Studio Reklamy DOKAMA Ryszard Korsak, Andrzej Bera, Firma Reklamowo- Handlowo- Usługowa SIGMA-ART Marcin Stępień
wykonanie stylowych mebli – Robert Gawryjołek

PRACOWNICY KIELECKIEGO TEATRU TAŃCA
dyrektor – Elżbieta Pańtak
zastępca dyrektora – Grzegorz Pańtak
główna księgowa – Małgorzata Małkowska

ZESPÓŁ ARTYSTYCZNY
kierownik baletu – Małgorzata Ziółkowska
inspektor baletu – Monika Kuc-Piechota, Pamela Paprota
pedagodzy tańca klasycznego – Ewelina Kubot- Łącka, Grzegorz Pańtak
pedagodzy tańca jazzowego – Elżbieta Pańtak, Małgorzata Ziółkowska, Grzegorz Pańtak
soliści – Alicja Horwath-Maksymow, Joanna Plata, Małgorzata Ziółkowska, Grzegorz Pańtak, Aleksander Staniszewski, Mateusz Wróblewski
koryfeje –Arkadia Dziarmaga, Anna Jamioł, Małgorzata Kowalska, Monika Kuc- Piechota, Pamela Paprota, Marta Rolska, Marta Starostecka, Dawid Pieróg, Kamil Zdańkowski
tancerze zespołowi – Małgorzata Boruń, Julia Domagalska, Katarzyna Lipiec, Anna Piotrowska, Klaudia Tkaczyk, Sandra Zybała, Barłomiej Banasiak, Szymon Pacholec

PRACOWNICY IMPRESARYJNI
kierownik impresariatu
– Daniel Czwartosz
impresariat – Izabela Lato, Renata Pieczaba, Edyta Snoch-Chruściak, Luiza Wesołowska
grafika i DTP – Renata Tarapata-Ciopińska

PRACOWNICY ADMINISTRACYJNI
sekretariat 
– Katarzyna Kątna
kadry i płace – Danuta Śliwa
administracja – Elżbieta Radek
księgowość – Alicja Brodzik, Katarzyna Dolatowska, Monika Guzik, Dorota Jedynak, Magdalena Handzel, Emilia Porębska
kierownik techniczny – Piotr Sarnecki
pracownicy techniczni – Adam Bakalarz, Paweł Lato, Paweł Mańkowski
pracownia krawiecka/garderoba – Jolanta Dudek, Małgorzata Sasak
pracownicy organizacyjno- techniczni – Ligia Bryk, Teodozja Rasztabiga

PRACOWNICY SZKOŁY KIELECKIEGO TEATRU TAŃCA
kierownik
– Bartosz Penkala
koordynator ds. zespołów tanecznych – Anna Budnicka
specjalista ds. promocji i reklamy – Małgorzata Krycia
specjalista ds. edukacji tanecznej – Anna Daszkiewicz
pracownicy organizacyjno- techniczni – Elżbieta Naruszewicz, Anna Snoch

PEDAGODZY TAŃCA SZKOŁY KTT pracujący z dziećmi biorącymi udział w spektaklu Kopciuszek
Anna Budnicka, Małgorzata Boruń, Ewa Gil-Goraj, Anna Jamioł, Monika Kuc-Piechota, Monika Pająk, Pamela Paprota, Małgorzata Ziółkowska, Mateusz Wróblewski

STAŁA WSPÓŁPRACA
fotografia i multimedia – Bartosz Kruk
social media – Dawid Pieróg
obsługa prawna – Kancelaria Radców Prawnych Grumowie i Procko s.c.
inspektor ochrony danych – Milena Procko


Galeria

Kielecki Teatr TańcaPlac Moniuszki 2B25-334 Kielce
Tel: 41 36 76 712Fax: 41 36 76 911Szkoła Tańca: Tel: 41 34 46 171
sekretariat@ktt.plwww.ktt.pl

Kielecki Teatr Tańca © 2024. All rights reserved.

Dyrekcja Kieleckiego Teatru Tańca

Dyrektor
Dr Elżbieta Pańtak
e.pantak@ktt.pl

Zastępca dyrektora
Dr Grzegorz Pańtak
g.pantak@ktt.pl