Drodzy Przyjaciele z Ukrainy! Шановні друзі з України!
[PL]
Pragniemy wesprzeć Was w tym trudnym czasie i zaoferować wytchnieniowy „Bilet do Kultury„, który pozwoli Wam nieodpłatnie skorzystać z kursów tańca, organizowanych przez Szkołę Kieleckiego Teatru Tańca.
Vouchery na wybrane miesięczne kursy tańca będą skierowane do dzieci i młodzieży narodowości ukraińskiej, przebywającej obecnie w Kielcach i w województwie świętokrzyskim.
Będzie to forma wsparcia duchowego, swoista terapia sztuką, która mamy nadzieję, pomoże Wam i Waszym dzieciom w tych chwilach.
Naszą ofertę pragniemy kontynuować do końca czerwca 2022 r.
Szczegółowe ustalenia na temat możliwości odebrania “Biletu do Kultury” każdy zainteresowany może dokonać w Impresariacie KTT, lub pod numerem telefonu: 0048 41 361 27 46.
[UKR]
Ми хочемо підтримати вас у цей непростий час і запропонувати перепочинок «Квиток у культуру», який дозволить вам скористатися безкоштовними курсами танцю, організованими Школою театру танцю Кельце.
Ваучери на вибрані щомісячні танцювальні курси будуть адресовані дітям та молоді української національності, які зараз перебувають у Кельцях та у Свентокшиському воєводстві.
Це буде форма духовної підтримки, своєрідна арт-терапія, яка, сподіваємося, допоможе вам і вашим дітям у ці моменти.
Ми хотіли б продовжити нашу пропозицію до кінця червня 2022 року.
Детально домовитися про можливість отримання «Квитка в культуру» можуть усі бажаючі в Імпресаріаті КТТ або за телефоном: 0048 41 361 27 46
Galeria
